Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤشرات الأداء الأساسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مؤشرات الأداء الأساسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • viii) Identificar los principales indicadores para la gestión del desempeño de los servicios de auditoría externa;
    '8` تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات؛
  • Un indicador básico de los resultados que se pueden medir en esta materia es el número de infracciones legales en que incurre una empresa debido a prácticas corruptas.
    ويتمثل مؤشر أداء أساسي قابل للقياس في هذا الشأن في عدد المخالفات القانونية التي ترتكبها شركة ما نتيجة ممارسات فاسدة.
  • En la esfera de la microfinanciación y la microempresa, los indicadores de la ejecución se basan en metas económicas y financieras, incluida la medida en que aumentan los ingresos reales y las perspectivas de empleo de los refugiados.
    وفي مجال التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة، وُضعت مؤشرات الأداء على أساس أهداف اقتصادية ومالية، بما فيها مدى ازدياد الدخل الحقيقي وتحسُّنْ فرص العمل المتاحة للاجئين.
  • También se estaban elaborando las metas y los indicadores de desempeño relativos a los Compromisos básicos para la infancia en situaciones de emergencia.
    وجار أيضاً وضع الإنجازات المستهدفة ومؤشـّرات الأداء المتعلقة بالالتزامات العامة الأساسية بالنسبة لبرنامج ”الأطفال في حالات الطوارئ“.
  • Respecto de la seguridad y la protección, el programa procura mejorar la prestación de servicios mediante estructuras de vigilancia formales e informales y fortalecer mecanismos para prevenir, resolver y administrar conflictos.
    كما قد تساعد تلك العملية أيضا على وضع بيانات أساسية ومؤشرات أداء يمكن أن تقاس بها فعالية كل من المساعدة المقدمة وتعزيز العدالة الجنائية.
  • Estos indicadores fundamentales de actuación en las esferas de los recursos humanos, las finanzas, la tecnología de la información y las comunicaciones, los suministros, los programas y la financiación de programas, la auditoría y la evaluación también proporcionan información de referencia y metas para la mayoría de los casos.
    كما أن هذه المؤشرات الأساسية للأداء في مجالات الموارد البشرية والشؤون المالية والمعلومات وتكنولوجيا الاتصالات والإمداد وإعداد البرامج وتمويلها وأعمال المراجعة والتقييم توفر في معظم الحالات المعلومات والأهداف المتعلقة بخط الأساس.